Home sweet Home /Дом родимый дом

На улице много снега и холодно, так что наша семья удалилась в дом. "Что дома то делать?", спросите Вы; хм.. дайте подумать...

We have a lot of snow outside, and it is cold, so our family retreated indoors for the most part. "What is there to do at home?", you will ask, well, let's see...

Дома тоже есть чем заняться. Во-первых, у нас всегда есть нескончаемый запас уборки, и куча игрушек для раскладывания по местам. Но мы и веселиться тоже умеем.

We do have a lot to do indoors too. For once there is a never ending supply of things to clean and toys to go through, but we have some fun too.

Миша обычто находит, во что бы влезть,

Mike can usually find something to get into,


и иногда что-нибудь сладкое съесть

and sometimes sweets to eat

У нас в доме постоянно обитает еще один член семьи. Её зовут Дэйзи (Ромашка)

We have one more member of the family who is indoors with us all the time. Her name is Daisy.

Она всегда там где происходит самое главное

She is always where the action is

Я имела ввиду " там где еда"

Did I say "Action" ? because I meant to say "Food"

и конечно же она - девочка, а девочки они и есть девочки :-) и все мои девочки любят играть вместе

and of cause, she is a girl, and girls will be girls :-) So all my girls like to play together.